Category Archives: News For Patients

Meet an Adaptor

ADAPTABLE patient partner, Tom McCormick, from Columbia, Maryland enjoys being involved in ADAPTABLE, what he sees as a worthwhile endeavor. He is intrigued by ADAPTABLE’s use of electronic medical records and thinks that the wealth of data included in these records will make it possible to do research and produce results on a wider scale.

“I think it is important that patients be involved in medical research because many times, what is important to the doctor is not the same as what is important to the patient.”

You can learn more about Tom and his thoughts on the use of technology in ADAPTABLE from his profile.

Cómo se integra el estudio ADAPTABLE en los lineamientos recientes sobre el uso de la aspirina en las enfermedades cardiovasculares

El 17 de marzo de 2019, el Colegio Estadounidense de Cardiología y la Asociación
Estadounidense del Corazón publicaron conjuntamente recomendaciones basadas en estudios recientes sobre el uso de la aspirina para prevenir enfermedades cardiovasculares. Estos estudios incluyeron participantes que no tenían enfermedad cardíaca o que no habían experimentado un infarto o un accidente cerebrovascular.

Estas recomendaciones, recientemente publicadas en los medios de comunicación, muestran que la aspirina no es eficaz para la mayoría de las personas que no tienen antecedentes de enfermedad cardíaca, infarto o accidente cerebrovascular. Los médicos la denominan “prevención primaria” porque están usando aspirina para prevenir el comienzo de una enfermedad cardíaca o la ocurrencia de un infarto o accidente
cerebrovascular.

Sin embargo, para los participantes de ADAPTABLE y otras personas que viven con una enfermedad cardíaca o que han experimentado un infarto o accidente cerebrovascular, la investigación todavía muestra que la aspirina es fundamentalmente importante. Los médicos la denominan “prevención secundaria” porque están usando aspirina para prevenir un infarto o accidente cerebrovascular en el futuro.

Recomendaciones actuales sobre el uso de la aspirina

Para las personas que tienen enfermedad cardíaca o que han tenido un infarto o accidente
cerebrovascular:
1. La aspirina se debe usar la mayoría de las veces.
2. La aspirina es eficaz para limitar la ocurrencia de futuros problemas cardíacos.
3. Todavía no sabemos cuál es la mejor dosis de aspirina (81 mg o 325 mg por día).
4. En el estudio ADAPTABLE, se espera encontrar la mejor dosis de aspirina para los
pacientes que tienen antecedentes de enfermedad cardíaca/infarto o accidente
cerebrovascular.

Para las personas que no tienen antecedentes de enfermedad cardíaca o que no han experimentado un infarto o accidente cerebrovascular:

  1. La aspirina se debe usar con poca frecuencia.
  2. La aspirina debe evitarse en personas mayores de 70 años de edad o que tengan mayor riesgo de sangrado.
  3. Para las personas de entre 40 y 70 años de edad que tienen un mayor riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares en el futuro, se puede considerar una dosis de aspirina de 75 mg a 100 mg por día, pero los beneficios son inciertos. Las personas que tienen diabetes, presión arterial alta, colesterol anormal y/o antecedentes familiares importantes de enfermedades cardiovasculares deben consultar con su médico para tomar la decisión de usar o no aspirina.

Cómo ADAPTABLE se adecua a las recomendaciones actuales

Se ha hablado mucho sobre la utilidad de la aspirina en la prevención de enfermedades cardiovasculares, pero sigue siendo claro que la aspirina es un pilar fundamental de la terapia para los pacientes con enfermedades cardiovasculares establecidas. ADAPTABLE está muy bien posicionado para responder a la pregunta clínica sobre qué dosis de aspirina es la mejor para los pacientes con enfermedad.

Los resultados del estudio ADAPTABLE informarán las decisiones futuras de tratamiento sobre cuál es la mejor dosis de aspirina para las personas que viven con una enfermedad cardíaca y para aclarar las recomendaciones de la práctica respecto de la dosis de aspirina.

Obtenga más información en www.theaspirinstudy.org/news

 

How ADAPTABLE Study fits in the recent guidelines on use of aspirin in cardiovascular diseases

On March 17, 2019, the American College of Cardiology and the American Heart Association jointly published recommendations based on recent studies on the use of aspirin to prevent cardiovascular diseases. These studies involved participants who do not have heart disease or have not experienced a heart attack or stroke.

These recommendations, recently publicized in the media, show that aspirin is not effective for the majority of individuals who do not have a history of heart disease/heart attack or stroke. Doctors call this “primary prevention” because they are using aspirin to prevent the start of heart disease or the occurrence of a heart attack or stroke.

However, for ADAPTABLE participants and other individuals who are living with heart disease or have experienced a heart attack or a stroke, research still shows that aspirin is critically important. Doctors call this “secondary prevention” because they are using aspirin to prevent a future heart attack or stroke.

Current recommendations on use of aspirin

For individuals who have heart disease or had a heart attack or a stroke:

  1. Aspirin should be used most of the times.
  2. Aspirin is effective in reducing future heart heart problems.
  3. We still don’t know the best dose of aspirin (81 mg or 325 mg per day).
  4. The ADAPTABLE Study hopes to find the best dose of aspirin for patients who have a history of heart disease/heart attack or a stroke.

For individuals who do not have a history of heart disease or have not experienced a heart attack or a stroke:

  1. Aspirin should be used infrequently.
  2. Aspirin should be avoided in people more than 70 years old or who are at increased risk of bleeding.
  3. For people between 40 and 70 years old who are at increased risk of developing cardiovascular diseases in the future, aspirin at a dose of 75 to 100 mg per day can be considered, but the benefits are uncertain. People who have diabetes, high blood pressure, abnormal cholesterol, and/or a strong family history of cardiovascular disease should make a shared decision with their doctor to use or not to use aspirin.

How ADAPTABLE fits into the current recommendations

There is a lot of discussion around the usefulness of aspirin for the prevention of cardiovascular disease, yet it remains clear that aspirin is a mainstay of therapy for patients with established cardiovascular disease. ADAPTABLE is very well positioned to answer the clinical question about which dosage of aspirin is best for patients with disease.

Results from the ADAPTABLE study will inform future treatment decisions on what is the best dose of aspirin for individuals living with heart disease and to clarify practice recommendations regarding aspirin dose.

Read more at www.theaspirinstudy.org/news

tertiary sidebar container